| Pensa que veio aqui simplesmente para dizer que Não me pode ajudar, mas tudo o que fez foi assegurar que quando tudo acabar, eu não vou poder ajudá-lo. | Open Subtitles | تعتقد أنك أتيت هنا ببساطة لتقول أنك لا تستطيع مساعدتي لكن كل ما قمت به هو الحرص على أنه عندما ينتهي كل هذا |
| Não me pode ajudar. Sou um homem morto. | Open Subtitles | لا تستطيع مساعدتي أنا رجل ميت. |
| - Está a dizer que Não me pode ajudar? - Eu... | Open Subtitles | والآن تخبرينني بأنكِ لا تستطيعين مساعدتي ؟ |
| Não me pode ajudar. | Open Subtitles | لا تستطيعين مساعدتي |
| Como assim, Não me pode ajudar? | Open Subtitles | ماذا تعني، أنه لا يمكنك مساعدتي ؟ |
| - Não me pode ajudar a conseguir o dinheiro? | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدتي باسترجاع المال؟ |
| Mas Não me pode ajudar. | Open Subtitles | لكن انت لا تستطيع مساعدتي |
| - Não, você Não me pode ajudar. | Open Subtitles | - لا ، لا تستطيع مساعدتي |
| Não me pode ajudar. | Open Subtitles | أنت لا تستطيعين مساعدتي |
| Não, você Não me pode ajudar. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك مساعدتي |
| Não me pode ajudar, Mestre. | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدتي , يا سيدي |
| Nygma, Não me pode ajudar. Estou aqui para ajudá-lo a si. | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدتي سيد (نيغما) لأنني هنا لمساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 