"não me preocupei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أهتم

Ele parecia estranho, mas estava a sorrir, que não me preocupei.
لقد بدا منظره طريفاً، ولكنه كان مبتسماً، لذا لم أهتم.

Perdê-la implica que não me preocupei o suficiente para ter cuidado com ela.
إذا قلت بأنني أضعته هذا يعــني أنني لم أهتم كفاية بالبحــث عـنه

"Ele parecia estranho mas estava a sorrir, então, não me preocupei."
"لقد بدا منظره طريفاًً..." "ولكنه كان مبتسماً، لذا لم أهتم."

não me preocupei contigo porque teve de ser.
لم أهتم بك لأننى كنت مضطرة ذلك

Não se preocupou. Eu não me preocupei.
أنتم تهتم ، و أنا لم أهتم

Consigo não me preocupei muito.
لم أهتم بك كثيرا.

Posso tê-lo provocado um pouco, mas, não me preocupei muito com as acusações que me seduziste para trazer o Mikael.
لكنّي لم أهتم بذلك قدر اهتمامي باتّهامه لك باستغلالي لإحضار (مايكل)

Posso tê-lo provocado um pouco, mas, não me preocupei muito com as acusações que me seduziste para trazer o Mikael.
لكنّي لم أهتم بذلك قدر اهتمامي باتّهامه لك باستغلالي لإحضار (مايكل).