عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não me quer lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يريدني هناك
-
لا يريدنى هناك
| - Sim, do George. Tenho a sensação que ele não me quer lá. | Open Subtitles | يراودني شعور بأنه لا يريدني هناك |
| O Tommy não me quer lá. Foi o Tommy que me mandou buscar-te. | Open Subtitles | تومي) لا يريدني هناك)- (تومي) من أمرني باحضارك- |
| O Doug MacArthur não me quer lá. | Open Subtitles | "دوج ماكارثــر" لا يريدنى هناك |
| - O Jack não me quer lá. - Ele disse que me vai pôr fora? | Open Subtitles | (جاك) لا يريدنى هناك هل قال لماذا يبعدنى؟ |