| Acho que ela deixou bem claro que não me quer ver. | Open Subtitles | أظن أنها جعلت الأمر واضحاً إنها لا تريد رؤيتي. |
| E também que estou no limite do sociopático... E que não me quer ver mais, então... | Open Subtitles | ،وأنني مختلة إجتماعيًا وأنها لا تريد رؤيتي مجددًا |
| Ele não me quer ver assim. | Open Subtitles | إنّها لا تريد رؤيتي بمثل هذه الحالة |
| Sim, eu tentei falar com ele, mas ele não me quer ver. | Open Subtitles | نعم، حاولت احتواءه، ولكن إنه لا يريد رؤيتي. |
| Ele dirá que não me quer ver, mas sei que quer. | Open Subtitles | لا، لأنه سيقول أنه لا يريد رؤيتي لكنني أعرف أنه يريد كلماته تقول "لا" لكن قبلته تقول "نعم" |
| Ela não me quer ver depois de todo esse tempo. | Open Subtitles | هي لا تودّ رؤيتي بعد طيلة هذه السنين |
| Não está aqui ou não me quer ver? | Open Subtitles | لا, هي ليست موجودة, أو لا, هي لا تريد أن تراني |
| - Ela não me quer ver. | Open Subtitles | انها لاترغب برؤيتي |
| Mãe, ouve, ela não me quer ver. | Open Subtitles | أماهُ، إستمعي إنها لاتريد رؤيتي |
| O mais engraçado é que acho que ela não me quer ver. | Open Subtitles | الأمر المضحك أعتقد بأنها لا تريد رؤيتي |
| Lana não me quer ver, agora. | Open Subtitles | (لانا) لا تريد رؤيتي في الوقت الحالي |
| Ela não me quer ver... | Open Subtitles | لا تريد رؤيتي |
| Ela não me quer ver. | Open Subtitles | لا تريد رؤيتي |
| - Ela não me quer ver. | Open Subtitles | -هي لا تريد رؤيتي . |
| Eu compreendo. não me quer ver assim. | Open Subtitles | لا, أنا اتفهم, لا يريد رؤيتي هكذا |
| O Leo está prestes a dizer-me que não me quer ver mais? | Open Subtitles | هل يحاول ( ليو ) أن يخبرني بأنه لا يريد رؤيتي بعد الآن؟ |
| Ele não me quer ver. | Open Subtitles | إنّه لا يريد رؤيتي. |
| Ele não me quer ver a mim. | Open Subtitles | إنه لا يريد رؤيتي. |
| Acredita. Ela não me quer ver. | Open Subtitles | ثق بي، إنّها لا تودّ رؤيتي. |
| Mas se não me quer ver... | Open Subtitles | لكن إذا كنت لا تريد أن تراني... |
| Ela não me quer ver. | Open Subtitles | لاترغب برؤيتي |
| Ela não me quer ver! | Open Subtitles | ! إنها لاتريد رؤيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 