عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não me teres dito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عدم إخباري
-
لعدم إخباري
| Mas ainda estou zangada contigo por não me teres dito o que ias fazer. | Open Subtitles | لكني لا أزال غاضبة منك بسبب عدم إخباري ما كنت تنوي فعله |
| Não prestas por não me teres dito. | Open Subtitles | ليس من اللائق عدم إخباري |
| Há algum motivo para não me teres dito? | Open Subtitles | كلها في الأسبوع الماضي هل هناك سبب لعدم إخباري |
| Isto foi por ontem não me teres dito porque me ignoraste. | Open Subtitles | هذا لعدم إخباري بسبب تجاهلك لي ليلة أمس |