"não me toques" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تلمسني
• لا تلمسيني
• لا تلمسنى
• لاتلمسني
• لا تلمسينى
• لا تَمْسسْني
• إياك أن تلمسني
• لا تمسسني
• لا يَمْسُّني
• لا تلمسينني
• لاتلمسيني
• لا تلمسنيّ
• اياك ان تلمسني
• لا تقم بلمسي
• لا تلمسوني

Não me toques com essas garras de circo.
لا تلمسني بهذه الأشياء السركية القذرة طفح الكيل

Não me toques! Nem te aproximes de mim! - Eu beijo-te.
لا تلمسني , لا تقترب مني - اريد تقبيلك -

Não me toques, por favor, Não me toques.
لا تلمسني أرجوك لا تلمسنـي أرجوك لا تلمسني تشاك بالله عليك, يا رجل

Não me toques ou andes por aí nua, porque... isso confunde-me.
لا تلمسيني او تتجولين وانتــي عاريه بسبب هو فقط يشوشني

Não me toques parvo! É bastante incômodo.
لا تلمسنى , أيها الأحمق أنه مزعج بما فيه الكفاية

Estás a pensar: "Envolvemo-nos numa luta e depois, a luta passa a cócegas e a gargalhadas, e depois ela diz: 'Não me toques aí', mas não me vai impedir"?
تعتقد أنهن ربما يقاومن قليلاَ ثم المصارعة ثم الدغدغة والضحك ثم ستقول لا تلمسني هنا وعندها لن توقفني ؟

Enervares-te só vai piorar as coisas. Acalma-te. Não, Não me toques.
الذعر يزيد الأمر سوءاً، اهدئي - لا، لا تلمسني -

Não me toques. Se tens perguntas, pergunta.
لا تلمسني إذا كانت لديك أسئلة فاسألها وحسب

- Não me toques. - Podem tirá-lo daqui?
ـ لا تلمسني ـ هل يمكنك ان تخرج ذلك الشخص من هنا

- Precisa de ajuda. - Não me toques.
أنت بخير, فقط تحتاجين للمساعدة لا تلمسني.

Não me toques assim! Tu não me tocas assim!
لا تلمسني هكذا إياك أن تلمسني هكذا مرة ثانية

Não me toques, porra, Sebastian!
لا تلمسني يا سباستيان ، لا تلمسني

Não me toques, japonês! Tira as mãos de cima de mim!
لا تلمسني ايها الياباني , أبعد يدك عني

- Não me toques. - Sou eu, cão. Que fazes?
لا تلمسني ، يا رجل هذا أنا يارجل

Não me toques, seu cabrão. Vai-te embora!
لا تلمسني يا ابن الزنا اغرب عن وجهي.

- Não me toques. - Não toques na câmara.
ـ إبعد يدك عن الكاميرا ـ لا تلمسيني

Não me toques! Não te aproximes!
ــ لا، لا تلمسيني لا تقتربي مني

- Estou a avisar-te, Não me toques. - Vamos! As raparigas estão muito tensas.
. إننى أحذرك ، لا تلمسنى . ـ حسنا ، إن الفتيات متوترات جدا

Não me toques!
لقد ظنت أنه مايجعلها تخترق هاتفكِ الخلوي, ولكنه ليس كذلك لا لاتلمسني

Por favor, Não me toques. Não me toques, está bem? Não te estou a tocar.
ارجوكِ لا تلمسينى,لا تلمسينى حسناً- انا لا المسُكَ-

Não me toques. Eu quero sair daqui!
لا تَمْسسْني أُريدُ الرحيل

"Odeio-te, Não me toques", não se trata de ti, mas dos homens.
"أكرهك، لا تمسسني!" فإني لا أعنيك، بل أقصد كل الرجال

Era toda "Não me toques".
هي كَانتْ كُلّ القصائد و"لا يَمْسُّني".

Não me toques.
لا تلمسينني

Por favor Não me toques. Sou homossexual. Sou homossexual.
أرجوك لاتلمسيني أنا شاذ, أنا شاذ

- Não me toques!
ـفقطتوقفي.. دعنييفقط.. ـ لا تلمسنيّ!

- Não me toques.
لا تقم بلمسي بعد الآن

Não me toques!
لا تلمسوني