عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não me vai magoar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يؤذيني
| Bom, sei que o Cole não me vai magoar, pelo menos fisicamente. | Open Subtitles | حسناً , أنا أعلم أنّ كول لن يؤذيني جسديّاً على كلّ حال |
| Mas como vou saber que ele não me vai magoar novamente? Não sabes. | Open Subtitles | لكن كيف أعرف بأنه لن يؤذيني مرةً أخرى؟ |
| Ele não me vai magoar. | Open Subtitles | وقال انه لن يؤذيني. |
| Ele não me vai magoar. | Open Subtitles | لن يؤذيني يا روبي |
| Isso não me vai magoar. | Open Subtitles | انها لن يؤذيني. |
| Ele não me vai magoar. | Open Subtitles | لن يؤذيني |