عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não me vais fazer mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تؤذيني
-
لن تأذيني
| Não me vais fazer mal. Aqui é suposto seres o herói. | Open Subtitles | لن تؤذيني يفترض أنْ تكون بطلاً هنا |
| Não me vais fazer mal. Aqui é suposto seres o herói. | Open Subtitles | لن تؤذيني يفترض أنْ تكون بطلاً هنا |
| Não posso. Já passámos por isto. Não me vais fazer mal, Andie. | Open Subtitles | -لقد تناقشنا في هذا، لن تأذيني يا (آندي ) |
| Não me vais fazer mal. | Open Subtitles | لن تأذيني. |