| Não me vou demorar, conta só até 5, e estarei de volta. | Open Subtitles | لن أتأخر .عدإلىخمسةفحسب . و سأعود |
| Não me vou demorar muito? | Open Subtitles | لن أتأخر حسناً؟ |
| Fiquem por aqui. Não me vou demorar. | Open Subtitles | ابقيا هنا، لن أتأخر بالعودة |
| - Não me vou demorar. - Está bem. | Open Subtitles | لن أتأخر - حسناً - |
| - Não me vou demorar muito. | Open Subtitles | - لن أتأخر - حسنا .. |
| Não me vou demorar. | Open Subtitles | لن أتأخر |
| Não me vou demorar. | Open Subtitles | لن أتأخر. |
| Não me vou demorar. | Open Subtitles | لن أتأخر. |
| O Hjálmar vai ajudar-me. Não me vou demorar. | Open Subtitles | (جالمار) سوف تساعدني لن أتأخر |
| Não me vou demorar. | Open Subtitles | لن أتأخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 