"não me vou esconder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أختبئ
• لن أختبىء

Não me vou esconder, estou à procura do meu chefe.
أنا لن أختبئ أنا أحاول فقط أن أجد مشرفتي

Não me vou esconder da tua família maluca.
كلا، لن أختبئ من عائلتك اللعينة المجنونة.

Não me vou esconder aí, se é esse o seu plano brilhante.
لن أختبئ هناك إن كانت تلك خطّتك العبقريّة

* Não me vou esconder mais Vou viver a vida que escolhi *
" لن أختبىء بعد الأن " " سوف أعيش الحياة التى أختارها "

Não me vou esconder na bagageira.
أنا لن أختبىء في صندوق السيارة

Não me vou esconder atrás de nada, Marcus.
أنا لن أختبئ خلف أي شيء، ماركس.

Não me vou esconder como um animal.
لن أختبئ وكأني حيوان ما

O quê? Não me vou esconder daquele tipo.
لن أختبئ من ذلك الرجُل - حقاً ؟

Não me vou esconder, principalmente numa masmorra.
أنا لن أختبئ خاصةً في زنزانة

Não me vou esconder na minha própria casa.
لن أختبئ في منزلي

- Não me vou esconder. - Kelly, sê razoável.
لن أختبئ - كيلي" ، تعقّلي" -

Pois eu Não me vou esconder nem por um segundo.
كأنك تقول، لن أختبئ -ولو لثانية .

Não me vou esconder aqui até a guerra acabar.
لن أختبىء هنا حتى نهاية الحرب

Não me vou esconder enquanto o espancam só porque receias agir como deve ser.
سكوت), توقف) لن تذهب إلى هناك ...(أبى, لن أختبىء هنا بينما يضربون (أحمد

Não me vou esconder mais.
" لن أختبىء بعد الأن "