| Se não estiver, hei-de saber lidar com isso. não me vou preocupar agora. | Open Subtitles | وإذا لم يكن، أنا سأتعامل معه في حينها أنا لن أقلق الآن |
| Se uma pessoa tiver cancro não me vou preocupar em testar num animal inútil. | Open Subtitles | أنا لن أقلق حول عمل تجارب على حيوان بلا فائدة |
| Por isso não me vou preocupar só por ter feito uma nova amiga. | Open Subtitles | إذن لن أقلق فقط لأنني حصلت على صديقة جديدة |
| não me vou preocupar contigo até à hora do almoço amanhã. | Open Subtitles | لن أقلق عليكِ حتى يحين موعد الغداء يوم الغد. |
| não me vou preocupar com ele. | Open Subtitles | أنا لن أقلق عليه. |
| Bem, não me vou preocupar com isso. | Open Subtitles | حسنا ، لن أقلق على ذلك |
| - Óptimo, não me vou preocupar. | Open Subtitles | عظيم، أنا لن أقلق |
| Então, não me vou preocupar. | Open Subtitles | إذاً لن أقلق عليك |
| Não, não me vou preocupar. | Open Subtitles | كلا , لن أقلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 