"não mencionei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم اذكر
• لم أذكر
• ألم أذكر
• لم أذكره
• هل نسيت أن أذكر

Estou. Apenas Não mencionei a outra coisa que a Eliza disse.
نعم , فقط انني لم اذكر كل شيئ قالته ليزا

— uma alta eficácia energética. Não mencionei a alta eficácia energética destas lâmpadas LED.
انا لم اذكر الكفاءة العالية في استخدام الطاقة لمصابيح الثنائيات هذه

Simon, ouve... Não mencionei porque acho que isso não importa.
سيمون، أنظر. أنا لم أذكر ذلك لأنني لم أعتقد بأن ذلك مهماً

Não mencionei a fuga porque não era um problema.
لم أذكر التسرب، لأنه لم يكن يمثل مشكلة.

Não mencionei que a minha mãe acha que o mundo acaba na próxima sexta?
ألم أذكر تفكير والدتي بأن العالم سينتهي الجمعة المقبلة؟

Não mencionei isso porque, na verdade, o assunto deixa-me um pouco chateado e não sei o que vai acontecer.
لم أذكره لأنه يجعلني غاضب جداً ولا أعلم ماذا سيحدث

Não mencionei o asfalto fresco no sapato da Judy?
هل نسيت أن أذكر الإزفلت الحديث على حذاء (جودي)؟

Não mencionei uma coisa que a rainha confessou.
لم اذكر شيئ واحد اعترفت به الملكة

A propósito, Não mencionei que éreis casada.
بالحديث عن هذا لم اذكر بانك متزوجه

Não mencionei a flor.
لم اذكر امر الزهرة

Não mencionei nomes em voz alta.
لم اذكر أي اسماء بصوتِ مسموع

- Não mencionei a Karen.
لم اذكر كارن

Quer dizer, Não mencionei isso, pois não tinha ideia do que ele estava a dizer.
أعني، لم أذكر الأمر لأن لم يكن لدي علم عما كان يتحدث.

Não mencionei a infracção, pois torná-la-ia um problema grande.
لم أذكر التعد الذي حصل لأنه من شأنه أن يتحول إلى قضية كبرى.

Sim, é verdade, Não mencionei que o meu pai era uma das vítimas.
أجل ، هذا صحيح ، أنا لم أذكر أن والدي كان ضحية

Estávamos a salvo. Eu Não mencionei o teu nome.
لم أذكر إسمك في الأمر لذا إنه ليس بالأمر الجلل

Eu Não mencionei a palavra "matar".
قتلت "تيندل" , يا سيدى ؟ "لم أذكر كلمة "قتل

Sou um hematologista. Não mencionei isso?
أنا مختص بأمراض الدم, ألم أذكر ذلك ؟

Não mencionei?
نعم، ألم أذكر ذلك من قـبل

Tenho quase a certeza. Não mencionei isso?
أنا متأكد جدًا ألم أذكر ذلك ؟

Não mencionei isso porque eu sabia que iria devolvê-lo.
لم أذكره لأنني أعلم أنني سأرجعه

Não mencionei?
هل نسيت أن أذكر ؟