"não mexas em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تلمس

Põe alto se quiseres mas Não mexas em mais botões;
شغله عالياً كما تريد لكن لا تلمس باقي المؤشرات

Não mexas em nada. Este é o carro de Damien Drake.
لا تلمس شيئ هذه سيارة دامين درايك

- Posso? - Não mexas em nada.
ــ لا تلمس أي شيء ــ أيتها الملازم ؟

Não, não toques em nada, Não mexas em nada na casa, não toques em nada.
لا تلمس أي شيء لا تلمس شيئاً في المنزل

Não mexas em nada.
فقط لا تلمس شيئاً

Não mexas em nada do que está na minha secretária.
لا تلمس أيّ شيء على مكتبي

Fora isso, Não mexas em nada.
ما عدا ذلك، لا تلمس أيّ شئ

Não mexas em nada nem em ninguém.
لا تلمس شيئًا أو أحدًا.

Não mexas em nada.
انت! لا تلمس أي شئ.

Não mexas... em nada!
لا, لا... تلمس شيئا.

- Não mexas em nada, Alf!
لا تلمس أي شئ "الف"!

Não mexas em nada!
لا تلمس أي شيء!

Não mexas em nada.
لا تلمس أى شئ

Não mexas em nada!
- أيمكنني... - لا تلمس شيئاً

- Não mexas em nada.
لا تلمس أي شئ

Não mexas em nada.
لا تلمس شيئاً

Não mexas em nada.
لا تلمس شيئا