عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não mexido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غير ممزوج
-
ليس مقلب
| - Vodka-Martini quê? - Batido, não mexido. | Open Subtitles | -فودكا مارتيني بحالة غير ممزوج |
| - Batido, não mexido. | Open Subtitles | -بحالة غير ممزوج |
| Um martini seco, casca de limão, agitado, e não mexido. | Open Subtitles | مارتينى متوسط جاف بقشرة ليمون مهزوز ، و ليس مقلب |
| - Batido, não mexido. | Open Subtitles | -مهزوز، و ليس مقلب |