عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não mo disseste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم تخبريني
| Porque não mo disseste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني باى شيء عن هذا الامر من قبل؟ |
| Porque não mo disseste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بهذا من قبل ؟ |
| Ainda não mo disseste. | Open Subtitles | لكنك لم تخبريني |
| Porque não mo disseste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ؟ |
| - Foi maravilhoso. - não mo disseste? | Open Subtitles | لقد كانت رائعة - لم تخبريني - |