"não mora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يعيش
• لا تعيش
• ألا يعيش
• لا يقطن
• لم تعد تسكن

Ele não mora aqui.
أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟ . إنه لا يعيش معنا

Verificámos a matrícula, o dono não mora aqui.
لقد بحثنا تسجيل اللوحات المالك لا يعيش هنا

Este gajo é um génio do caraças. Sabes que ele não mora em lado nenhum?
هذا الرجل عبقري أتعلم إنه لا يعيش في أي مكان ؟

O que faz aqui? não mora aqui, mora?
ماذا تفعل هنا فى الريف ,انت لا تعيش هنا ؟

Se, por acaso, vir essa mulher, que não mora aqui, diga-lhe que o Oscar está na cidade e precisa muito de falar com ela.
اذا حدث وشاهدت هذة المرأة التي لا تعيش هنا

Victor, onde está o Blackie? Já não mora contigo?
أين " بلاكي " ألا يعيش معك بعد الآن ؟

É um fotógrafo lindo, inteligente e de sucesso, que não mora perto de mim.
هو رائع ذكي ، مصور ناجح جدا الذين لا يعيش في أي مكان بالقرب مني

- Também não mora no Walmart e mesmo assim fez birra quando viu Marshmallow Peeps depois da Páscoa.
حسنا، وقال انه لا يعيش في وول مارت، لكنه لا يزال ألقى نوبة غضب عندما رأى الخطمي اللمحات بعد عيد الفصح.

não mora em casa aos fins de semana.
انه لا يعيش في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع

Nematzadeh não mora aqui, mas eu conheço-o.
ترى، "نعمت زاده" لا يعيش هنا لكنّي أعرفه، .. نعـم

Sim mas estás certo, ele não mora lá.
لكن نعم انت محق, هو لا يعيش هناك

Ele não mora aqui. Nem pensar.
إنه لا يعيش هنا ليس هناك احتمال لذلك

Mas não mora aqui.
لدي أخ أكبر مني ولكنه لا يعيش هنا

Deus já não mora aqui.
ولمن الله لا يعيش هنا

O xerife não mora aqui.
العمده لا يعيش هنا

Levante a mão quem aqui não mora mais com a mãe.
ارفع يدك من لا يعيش مع امه

Mas você não mora mais aqui Quero dizer, você não entende?
لكنك لا تعيش هنا بعد الآن، ألم تفهم؟

- Sim, mas ele já não mora aqui.
نعم، لكنه لا تعيش هنا بعد الآن.

A minha mãe não mora aqui. O teu pai?
امى لا تعيش هنا

- Ela não mora aqui, sabes?
ـ أنها لا تعيش هنا ، تعرف؟

Ele não mora convosco?
ألا يعيش في منزلكم ؟

Encontramos o carro estacionado, mas ele não mora por aqui.
وجدنا سيارته مركونه بنهاية الشارع لكنه لا يقطن باي مكان مجاور هنا

Levei-o lá, mas parece que a família já não mora lá...
اخذته هناك و لكن العائله لم تعد تسكن هناك