"não moro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعيش
• لا اعيش
• لا أسكن

não moro na garagem para ficar longe da tua mãe.
أنا لا أعيش في الجراج لأكون بعيدا عن أمك

Não sei, não moro lá. Fui assistir a um funeral.
لا أعرف , أنا لا أعيش هناك ذهبت لحضور جنازة

Se eu não moro aqui, e se tu não moras aqui, então quem mora aqui?
أنا لا أعيش هنا و أنت لا تعيشين هنا فمن يعيش هنا؟

Obviamente, não moro nesse mundo.
من الواضح انني لا اعيش في ذلك العالم

Sheldon, percebes que não moro com a mulher que amo por tua causa?
شيلدون، أتعي أني لا أسكن مع المرأة التي أحب بسببك؟

não moro cá há muito tempo e bem preciso de uma nova amiga.
لا أعيش هنا منذ فترة طويلة وأرغب حقاً بصديقة جديدة

O Nicholas deve saber que já não moro nesse endereço.
نيكولاس يجب أن يعرف أن لا أعيش في هذا العنوان بعد الآن.

Sr. Agente, desculpe... Eu não moro aqui, por isso posso ir para o meu carro e sair daqui?
عذراً أيها الضابط لكنني لا أعيش هنا، لذا سأذهب إلى سيارتي

não moro aqui porque sou um ecentrico milionário.
لا أعيش هنا لأنني مليونير غريب الأطوار.

- não moro mesmo aí ao lado.
-حسناً ، أنا لا أعيش في المنزل المجاور لك أحتاجكِ الآن

Já não moro em Five Points.
أني لا أعيش في فايف بوينتس بعد الآن

Eu não ia morar aqui. Quero dizer, não moro aqui.
فأنا لا أعيش هنا أعني ، أني لا أسكن هنا

- Quero a minha cama. - não moro aqui!
أريد أن أستعيد مضجعي - أنا لا أعيش هنا -

Eu não moro lá...
أنا لا أعيش هناك.

Não, moro acima de Sunset Plaza.
"لا.. أعيش بالقرب "سانسيت بلازا

não moro aqui.
أنا لا أعيش هنا.

Eu não moro aqui.
لا أعيش حقاً هنا

Eu não moro aqui. Porque estás sempre aqui?
انا لا أعيش هنا - لماذا أنت هنا ؟

Não. Não, não, não, não. Eu não moro com a minha mãe.
لا, انا لا اعيش مع امي

não moro perto da paragem do autocarro.
أنا حقاً لا أسكن قرب أي مواقف حافلات

não moro numa casa maior do que preciso.
لا أسكن في مكان أوسع من احتياجاتي.