"não morram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تموت
• لا يموت
• لا يموتون
• ولا تموتوا

Para rezar pela vinda da chuva, para que estas vacas que não são nossas não morram?
لكي نتمنى هطول المطر، حتى لا تموت تلك البقرات التي لا نمتلكها؟

O principal desafio da bio-impressão é como dar azo a estas coisas, e como construi-las rapidamente para que as células à volta não morram.
والتحدي الأكبر في انتاج الخلايا البشريه هو ان تفسح المجال لهذه الأشياء وتصنعها بسرعه حتى لا تموت الخلايا التى حولها

Tenho de ser removido do avião para que tu e a Sarah não morram.
لابدّ أن أخرج من الطائرة حتى لا تموت أنت و(سارة)

Ele diz que precisa para o aquecedor dele, para que as plantas de canabis não morram.
يقول بأنه يحتاجه لتوفير الهواء الساخن حتى لا يموت نبات القنب الذي لديه

Morremos para que os inocentes não morram, é simples.
نحن نموت حتى لا يموت الأبرياء بكل بساطة

Talvez esteja errada e os salvadores não morram todos.
ربّما تكون خطأ وربّما جميع المخلّصين لا يموتون وبذلك...

Mas a ideia é que não morram.
لكن الفكرة إنهم لا يموتون.

Bebam água. não morram. Fico mal visto.
اشربوا المياه ولا تموتوا وإلا بدوّت بشكل سيء

não sejam estúpidos, não morram.
لا تكون غبياً حتى لا تموت

E um governo do povo pelo povo, e para que pessoas não morram aqui.
وتشكيل حكومة من الناس من قبل الشعب، وبالنسبة للأشخاص لا يموت هنا.

- Vão! não morram.
اذهبوا، ولا تموتوا!