"não morras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تمت
• لا تموتي
• لا تموت
• لا يموت
• لا تموتين
• لا تمُت
• لاتمت
• لاتموت
• لاتموتي
• لا تَمُتْ
• لا ترحلي
• ابقِ معي
• لا تَمُت

Não morras enquanto cavalgas. Seria um mau final para o livro.
لا تمت بينما تمتطي الحصان سيكون ذلك مخيباً للآمال فعلاً

Não entres em pânico, não nos mates, Não morras.
حسناً، لا ترتبك لا تطلق علينا النار و لا تمت

Não morras por mandalas de areia metafórica.
إذن لا تموتي من أجل شيء نشبه بأشكال من الرمال.

Não, não, não, não. Não morras. - Mas talvez mais tarde?
لا، لا، لا، لا تموتي - ولكن ربما لاحقاً؟

Tipo, avó Não morras porque os Red Sox vão jogar fora.
تعرف الجدة لا تموت لأن الجوارب الحمراء تبتعد على الطريق

Agora que te encontrei Não morras, por favor, Não morras.
يجب علي أن أرجعك لا تموت أرجوك لا تموت

Não entres em pânico, não nos mates, Não morras.
لا ترتبك لا تطلق النار علينا لا تمت

Se deixares o teu jogo, mantém-te seguro e em alerta, e faças o que fizeres, Não morras.
إن تركت لعبتك، فابق آمنًا ومتيقظًا ومهما كان ما تفعله، لا تمت

Espera, ok? Estou indo! Não morras!
إعتمد علي، حسنا اني قادم لا تمت

Não morras já, Robert. Deixa-me organizar a minha vida.
لا تمت الآن (روبرت) أمهلني الوقت لألم شملي

Uh, Não morras, Hudson. Hudson, por favor Não morras.
لا تمت هادسون هادسون ارجوك لا تمت

Por favor, Não morras. Não, morras, querido.
لا تذهب , أرجوك لا تمت , عزيزي

Não morras ENQUANTO ESTIVER FORA, AVÓ E finalmente, moralista.
* لا تموتي وأنا بعيد يا جدتي *

Não morras aqui, Menina Rosa. Fá-lo à tua maneira.
لا تموتي هنا يا آنسة (روزا) إفعليها بطريقتك

Vá lá. Não morras. Vá lá.
ـ هيا ، لا تموتي ـ هيا ، ابقي معي

- Dave, por favor, Não morras. Ele está a dormir, devido ao sedativo. Oh, um sedativo.
أرجوك لا تموت, ليس ميتاً حقن بمخدر, مخدر

Por favor, Não morras, PlayStation. Eu amo-te.
أرجوك لا تموت يا البلاي ستايشون أنا أحبك

Lourinho, Não morras.
يا أشقر لا تموت يا أشقر لا تموت

Por favor, Não morras!
من فضلك لا يموت.

Talvez Não morras, mas podemos ser fatiados.
ربما لا تموتين أنتِ، لكن ربما سنفرم جميعا

Por favor, Pai. Não morras.
،أرجوك يا أبي لا تمُت

Não morras, seu filho da mãe. Ainda não acabámos.
لاتمت يـاأبن اللعينّـة ، لم ننتهي من هــذا

Salvaste a minha vida várias vezes, e tudo o que posso fazer é sentar-me aqui, segurar a tua mão e esperar que Não morras.
لقد انقذت حياتي عدة مرات وكل ما استطيع فعله هو ان اجلس هنا وامسك بيدك وامل ان لاتموت

- Não morras a dormir. - Seu merdas.
ـ لاتموتي وانتي نائمة ـ عليك اللعنة أيه الريفي الاخرق

Não morras antes de te poderes suicidar.
لا تَمُتْ قبل ان تسطيع أَنْ تقْتلَ نفسك.

Por favor, Não morras.
أرجوك، لا ترحلي

Não morras, Dani.
ابقِ معي (داني)! ابقِ معي!

Não morras.
لا تَمُت ..