"não morrem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يموتون
• لا تموت
• لا يموت
• لايموتون
• لاتموت
• لا يموتوا
• تأبى أن تتلاشى
• تموت بصعوبة

Mas depois de lermos isto, percebemos que quando começa um incêndio, as pessoas não morrem, elas desaparecem, escapam.
لكن بعد قراءة هذا، أدركنا أنه عندما تضرم نارا، الناس لا يموتون بل يختفون، إنهم يهربون

Homens como tu não morrem deitados na cama, morrem no campo batalha.
رجال مثلك لا يموتون على فراشهم إنهم يموتون في أراضيهم

Não, os mortos não morrem de verdade até que a sua morte esteja vingada.
لا , القتلي في الحقيقة لا يموتون الا عندما يتم الاخذ بالثأر

Os verificadores de factos vêm desmistificando isto há anos. Mas este é um daqueles rumores que não morrem.
مدققو الحقائق كانوا يدحضون هذا الادعاء لسنوات، إلا أنها واحدة من تلك الإشاعات التي لا تموت ببساطة.

Acho que os velhos costumes não morrem fácil, não é?
أعتقد بأن العادات القديمة لا تموت لديك بسهولة، أليس كذلك؟

- Não. Jovens de 28 anos não morrem de AVC, aconteceu outra coisa.
لا، رجل عمره 28 عامًا لا يموت بسبب سكتة دماغية

Rapazes de 4 anos não morrem de Berger.
اطفال عمرهم 4 اعوام لا يموتون بداء بيرغر

Pessoas nos seus 90 anos não morrem sem motivo.
الأشخاص في عمر التسعين لا يموتون هكذا ببساطة بدون سبب

As pessoas não morrem assim. Ficam doentes. Ou sofrem um acidente.
الناس لا يموتون بلا سبب، يمرضون أو يصيبهم حادث أو يُقتلون.

12 pessoas não morrem do nada.
إن 12 شخص لا يموتون هكذا بدون سبب فإن كان هناك سبب أو قاتل

Eu gosto como após o Grande Dia, as pessoas já não morrem.
أحببت فكرة أنه بعد اليوم العظيم الناس لا يموتون

Aqueles que não morrem, geralmente debatem-se na água descontroladamente e depois afogam-se.
أما الذين لا يموتون فهم بشكل عام يطفون بلا حول ولا قوة ، وبعدها يغرقون .

- Homens como o Clouseau não morrem.
رجال مثل كلوزو أبدا لا يموتون.

O mundo é um sítio severo para se enfrentar sozinho, e os velhos hábitos não morrem facilmente, como uma música que não sai da cabeça.
العالم مكان صعب لتواجه وحدها و العادات القديمة لا تموت بسهولة مثل لحن لا يمكنك إخراجه من راسك.

Estas coisa não morrem. Nunca vi nada assim.
هذه الاشياء لا تموت لم ارى شيئاً مثل هذا من قبل -

Os Deuses da Morte não morrem, por isso também não ficam esfomeados.
آلهة الموت لا تموت ، لذا أنت لا تجوع

"Os Deuses da Morte não morrem com tiros..."
لا يموت الشينيغامي بفعل طلقة نارية

Um final diferente, onde todos não morrem?
نهاية مختلفة، حيث لا يموت الجميع.

Muitas vezes, não morrem imediatamente.
عندما يفصلون شخص عن جهاز دعم الحياة أكثر الأحيان لايموتون على الفور

E as almas não morrem.
والأرواح لاتموت

Mas também não morrem. Continuam a dormir abaixo da superfície... longe do calor do sol.
ولكنهم ايضا لا يموتوا هم يرقدون تحت السطح

São como o "Highlander", não morrem.
إنّها مثل قاطني الجبال، تأبى أن تتلاشى.

Velhos hábitos não morrem cedo com eles.
-أجل أعني, العادات القديمة تموت بصعوبة معهم.