"não morreu de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يمت من
• لم يمت بسبب

Mas posso afirmar que o seu pai não morreu de causas naturais.
لكن أستطيع أن أؤكد أنّ والدكِ لم يمت من أسباب طبيعية.

Bem, ele certamente não morreu de ser usado 20 minutos na temperatura correcta, hã?
حسناً, متأكد انه لم يمت من ان يكون استعمل 20دقيققة في مكان عال ؟

Mas ele não morreu de velhice. Foi atropelado por um autocarro escolar.
لكنه لم يمت من الشيخوخة ضُرب من قبل حافلة مدرسية

Foi por causa do rapaz que não morreu de leucemia?
هل هذا بسبب الفتى الذي لم يمت من سرطان الدم؟

Oh, sim. Ele tem uma teoria de que o Rex não morreu de ataque cardíaco.
أوه ، نعم ، هو عنده رأي أن ريكس لم يمت بسبب نوبة قلبية

Ele não morreu de uma erva normalmente usada em exorcismos.
انه لم يمت من الاعشاب الشائعة الاستخدام في طرد الارواح.

Então, Sir Roger não morreu de uma queda?
إذاَ السير " روجر " لم يمت من الوقوع من السلم

- Ele não morreu de paragem cardíaca.
- الدّكتور جريسوم لم يمت من السكتة القلبية.

Guibarian não morreu de medo. Morreu de vergonha.
(جيبريان) لم يمت من الخوف ولكنه مات من الشعور بالعار

Ele não morreu de lepra, Sam.
لم يمت من الجذام, (سام), لقد قُتِل

Mas não morreu de enfarto que é como a maioria das overdoses matam.
لكن لم يمت بسبب إحتشاء عضلة القلب وهي الطريقة التي تنتج عن الجرعات الزائدة.

Ele não morreu de velhice.
لم يمت بسبب سِنه الكبير

O meu rapaz não morreu de medo.
الطفل لم يمت بسبب الخوف.