"não morreu num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يمت في
• لم تمت في

Ele não morreu num acidente de automóvel, foi morto.
لم يمت في حادث سيارة، بل قُتل.

Ele não morreu num acidente de barco, pois não?
هو لم يمت في حادث قارب .. أليس كذلك ؟

O meu duplo não morreu num acidente.
إنظر. إن شبيهي لم يمت في حادث

A mãe da Andie não morreu num acidente automóvel, como ela pensa.
أم (إندي) لم تمت في حادثة تصادم سيارة مثلما تعتقد (إندي).

A tua mãe não morreu num acidente aéreo, como te contaram.
أمك لم تمت في حادث كما أخبروك سابقآ ترجمة (كينو) منتدى أبطال العرب

- Ele não morreu num avião.
إنه لم يمت في طائرة.

O Wes não morreu num acidente.
ويس) لم يمت في أي تحطّم)