عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não morrias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يقتلك
| Só estou a dizer que Não morrias se infringisses algumas regras. | Open Subtitles | أقول فقط أنه لن يقتلك إن خرقت بعض القوانين. |
| Não morrias se pegasses no telefone. | Open Subtitles | لن يقتلك أن ترفع سماعة الهاتف و تتصل. |
| Não morrias se conversasses um pouco. | Open Subtitles | اللعنة يا(فارمير(المزارع) )هذا لن يقتلك هذا مجرد حديث |