"não morto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس ميتاً

Está morto para si, fora da sua vida, não morto.
إنه ميت بالنسبة لكِ خارجاً من حياتكِ، ليس ميتاً

Ao menos foi apenas banido, não morto.
على الأقل هو معزول فحسب .. و ليس ميتاً

Bem, vamos esperar que ainda esteja em fuga e não morto.
لنأمل أنه هارب و ليس ميتاً بالفعل

- não morto. - Não sei.
ــ ليس ميتاً ــ لا أعلم

Preso, talvez, mas não morto.
معتقلاً ربما , لكن ليس ميتاً

Precisamos dele vivo, não morto!
نريده حياً، ليس ميتاً!