"não mudas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تغير
• لم تغير
• لن تتغيري

não mudas de roupa em frente à tua namorada?
أنت لا تغير ملابسك أمام حبيبتك؟ انت تكون عاريا امامها

Mesmo quando vês... não mudas a tua decisão.
حتى عندما ترى ما زلت لا تغير قرارك

Porque não mudas de ideias?
لماذا لا تغير تفكيرك ؟

Não sei se é mais difícil de acreditar que aquele és tu ou que não mudas de penteado há 10 anos.
أنا لا أعلم ماهو الأكثر صعوبة ,ليُصدق.. إن ذاك هو أنت . أو أنك لم تغير قصة شعرك لعشرة أعوام

Bem, então porque é que não mudas o teu nome para Mike em vez de Michael?
واصبح يربح جوائز حسناً... لماذا لم تغير أسمك إلى مايك بدلاً من مايكل

Tu não mudas.
إنكِ لن تتغيري أبداً

Então porque não mudas de emprego?
فلماذا لا تغير من عملك؟

Por que não mudas a jaula ao teu hamster?
لما لا تغير قفص الجرذِ "هامسترك" ؟

Porque não mudas de roupa?
لم لا تغير ملابسك؟

Porque não mudas de assunto, Dinozzo?
لما لا تغير الموضوع، يا (دينوزو)؟

Tu não mudas...
لن تتغيري أبداً

Tu não mudas.
لن تتغيري .