"não mudaste nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تتغيري
• لم تتغير
• لم تتغيّر
• لم تغيّر

não mudaste nada desde a última festa em Twelve Oaks, quando te sentaste debaixo da árvore rodeada de pretendentes.
أنتِ لم تتغيري منذ آخر حفل شواء لنافي"تولفأوكس" حيث جلستِ تحت الشجرة تحيط بكِ دستة من الخطاب

Ramona, não mudaste nada desde o colégio.
رموانا لم تتغيري منذ ايام المدرسة الثانوية

Meu Deus! não mudaste nada. És muito simpática...
ـ يا إلهي، إنّكِ لم تتغيري أبداً ـ هذا لطف منكِ لقول هذا

não mudaste nada, a não ser teres arranjado um pouco mais de carácter aí em cima.
. لم تتغير أبداً . ماعدا أن هناك ميزة في الأعلى

...não mudaste nada nestes últimos três anos és apenas um cão raivoso é tua culpa o que aconteceu ao Griffith!
انت لم تتغير اطلاقا خلال السنوات الفائتة انت لست سوى كلب مسعور بسببك اصيب جريفيث بسوء

Após seis meses, não mudaste nada.
آه, توم, لم تتغيّر بالتّأكيد في ستّة أشهر بالكامل

Deveríamos saltar a parte do "não mudaste nada"?
هل علينا أن نتخطى هراء "لم تتغيري البته"؟

Não acredito que passaram 12 anos. não mudaste nada.
لا أصدق أنه مر 12 عام لم تتغيري أبداً

não mudaste nada. Tens de estar sempre no comando.
لم تتغيري أبداً تحبين السيطرة دائماً

Olha para ti. não mudaste nada. Eu mudei.
أه، أنتِ لم تتغيري أنا من تغيرت

não mudaste nada.
حسنا , انتِ بالتاكيد لم تتغيري كثيراً

Vejo que não mudaste nada, miúdo.
ارى انك لم تتغيري ابدا ، صغيرتي.

E tu nunca foste bom nisso. não mudaste nada.
و أنت لم تكن جيداً في ذلك لم تتغير كثيرًا

não mudaste nada, Jacob McCandles.
أنت لم تتغير يا جاكوب مكاندلز إطـلاقاً

- não mudaste nada, pois não?
أنت لم تتغير مطلقاً, هل فعلت ؟

não mudaste nada! Continuas um santo!
أنت لم تتغير البتة, مازلت ذاك الملاك

Dez anos e não mudaste nada.
عشر سنوات وانت لم تتغير ولو حتى قليلا

Tu não mudaste nada! E é por isso que tu és o rapaz mais fixe!
أنت لم تتغير مطلقا لهذا كنت رائعا جدا

O grande lobo mau. não mudaste nada. Continuas a esconder-te atrás dos teus joguetes como um cobarde.
الذئب الكبير الشرير، لم تتغيّر لازلتَ تختبيء خلف دُماك مثل جبان

Fiquei longe desta casa durante quase 100 anos, e não mudaste nada no meu quarto.
ظللت بعيدة عن هذا ... البيت لما يناهز 100 عام وإذا بك لم تغيّر شيئًا في غرفة نومي