"não namora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تواعد

Sou a única rapariga da escola que não namora.
انا البنت الوحيدة في المدرسةِ التي لا تواعد.

não namora, não sai, não encontra mulheres e não faz sexo com ninguém.
لا تواعد أحداً، لا تخرج أبداً، لا تلتقي بنساء، ولست على علاقة بأحد.

Não, porque não foste despedida e Maura tem a certeza de que não namora com um assassino em série.
لا، لأنكِ لم تطردي ومورا متأكدة انها لا تواعد سفاح.

- A tua irmã não namora.
- أوه، لا أنت لَسْتَ وحدك. -أختكَ لا تواعد.

Por que não namora alguém que faça meu trabalho?
لمَ لا تواعد أحدهن تحبُ القيام بعملي؟

Acorda, Ned. Achas que a Maude não namora no Céu?
أفق يا (نيد) ، هل تعتقد أن (مود) لا تواعد الرجال بالجنة؟

- Está infeliz, não namora.
ليست سعيدة. لا تواعد أحداً.

A mãe não namora.
أمي لا تواعد احداً