"não negociamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نتفاوض
• لن نتفاوض
• لا نتعامل
• نحن لا نتاجر

Ele é um terrorista. Nós não negociamos com terroristas.
إنّهم إرهابيون معروفون، ونحن لا نتفاوض مع الإرهابيين.

A partir de agora, Julia, não negociamos mesmo com terroristas.
من هذه اللحظة جوليا نحن لا نتفاوض مع الأرهابيين

Desculpa, pequena. Nõs não negociamos com raptores - política de família.
اسف ياحلوتي, نحن لا نتفاوض مع المختطفين, هذه هي سياسه العائله.

não negociamos com aquele assassino em qualquer circunstância.
لن نتفاوض تحت أيّ ظرف مع ذلك القاتل

não negociamos como Xerife.
. نحن لا نتعامل مع عمدة البلدة

não negociamos com milagres.
لا, نحن لا نتاجر في المعجزات.

Negativo. não negociamos com terroristas. Mas estou disposto a ouvir suas exigências.
سلبى ، نحن لا نتفاوض مع الارهابيين انا ارغب فقط فى الاستماع الى مخاوفك

não negociamos com terroristas mas reconhecemos realidades.
نحن لا نتفاوض مع الإرهابيين، ولكننا ندرك الحقائق.

não negociamos com terroristas, especialmente da Flórida.
نحن لا نتفاوض مع الارهابيين وخصوصا الذين من فلوريدا

No final, ninguém ganha. não negociamos com canalhas ladrões.
في النهاية، لا أحد يفوز. حسنا، نحن لا نتفاوض مع الأوغاد اللصوص.

Como você bem sabe, não negociamos com terroristas.
... كمى تعلم نحن لا نتفاوض مع الارهابيين

Chefe. não negociamos com terroristas.
رئيس. نحن لا نتفاوض مع الإرهابيين.

não negociamos com terroristas. Limpo! Bom trabalho, bom trabalho.
أننا لا نتفاوض مع الإرهابيين. رائع.

não negociamos com terroristas.
نحن لا نتفاوض مع الارهابيين

Não... não negociamos com terroristas!
. لا - . نحن لا نتفاوض مع الارهابيين -

não negociamos com terroristas.
نحن لا نتفاوض مع الارهابين.

Nós não negociamos com terroristas.
نحن لا نتفاوض مع ارهابيين.

não negociamos com terroristas.
إننا لا نتفاوض مع الإرهابيين

Que não negociamos com terroristas.
هذا يعني أننا لن نتفاوض مع الإرهابيين.

- não negociamos com terroristas.
نحن لن نتفاوض مع ارهابيين

não negociamos com nomes e caras, apenas em moeda e anonimato.
...نحن لا نتعامل بالاسم أو بالوجه فقط بالعملة، وبالسرية

- não negociamos com foras-da-lei.
نحن لا نتعامل مع المجرمين