عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não nestas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس مع هذه
-
ليس في هذه
| Não nestas circunstâncias. | Open Subtitles | ليس مع هذه الظروف |
| Não nestas circunstâncias. | Open Subtitles | ليس مع هذه الأوضاع, حسنا؟ |
| Claro que eu quero ver Dean continua Lacey, mas Não nestas condições. | Open Subtitles | و المسأله مع (دين)ْ يالطبع أريد ان تكون (لاسي) جزء من حياته -ولكن ليس في هذه الظروف |
| Não nestas pedras. | Open Subtitles | ليس في هذه الحجارة |
| Não nestas pedras! | Open Subtitles | ..ليس في هذه الحجارة |