"não neste momento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس في هذه اللحظة
• ليس في الوقت الحالي
• ليس في الوقت الراهن
• ليس في هذا الوقت

Na verdade, não, Não neste momento.
في الحقيقة, أود أن أقول لا .ليس في هذه اللحظة

Não neste momento em particular, mas quem se importa se não és quem pensavas ser quando tinhas 18 anos.
ليس في هذه اللحظة الخاصة، كما هو واضح، من يهتم إن لم تكن أنت الشخص الذي ظننتَ نفسكَ ستكونه عندما كنت بسنّ الثامنة عشرة.

Não neste momento preciso. Estou de folga.
ليس في هذه اللحظة ، أنا في إجازة

Bem... Não, Não neste momento.
حسنًا، ليس في الوقت الحالي.

- Não neste momento.
ليس في الوقت الراهن

Não neste momento.
ليس في هذا الوقت.

Mas Não neste momento.
لكن ليس في هذه اللحظة

- Sim, mas Não neste momento.
نعم, لكن ليس في هذه اللحظة

Não neste momento.
ليس في هذه اللحظة

Não neste momento, sempre.
كلا، ليس في هذه اللحظة... على الداوم.

Não, Não neste momento.
كلا .. ليس في هذه اللحظة.

- Mas Não neste momento.
-لكن ليس في هذه اللحظة

Não neste momento.
ليس في الوقت الحالي

Não neste momento.
ليس في الوقت الحالي.

Não neste momento.
ليس في الوقت الراهن.

- Não neste momento.
لا.. ليس في هذا الوقت