"não nos dizes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تخبرنا
• لا تخبرينا
• لا تخبريننا
• لا تقول لنا
• لاتخبرنا

Porque não nos dizes se vamos pelo caminho certo?
لم لا تخبرنا إن كنا نسير بالطريق الصحيح؟

Agora Fuente, porque não nos dizes tudo o que sabes?
وتذهب لشراء سيارة لماذا لا تخبرنا بكل شيء نريده

Pronto, Earl, porque é que não nos dizes como é que a lista começou?
حسنا, اذن, لمذا لا تخبرنا كيف بدأت قصة الجدول؟

Muito bem, Jen, por que não nos dizes qual é o comportamento apropriado para uma freira?
حسناً ، جين لمَ لا تخبرينا عن التصرفات الممتعة للراهبة ؟

Porque não nos dizes, Skye? Viste onde foi escrito?
لم لا تخبريننا يا سكاي ألا ترين على أي شيء كُتبت ؟

Porque não nos dizes o que estás a esconder?
لماذا لا تقول لنا ما تخفيه هنا ؟

Já que não lhes vemos a cara, porque não nos dizes quem elas são?
, لذا , منذ عدم مقدرتنا على رؤية وجوههم لم لاتخبرنا فقط بمن هم ؟

Pronto, Earl, porque é que não nos dizes apenas como escolhes um item da tua lista?
حسناً ايرل لمذا لا تخبرنا كيف تختار من محتويات القائمة؟

Já que estás aqui, porque não nos dizes onde está a bruxa?
بماأنكهناالآن, لم لا تخبرنا بمكان الساحرة؟

Então, porque é que não nos dizes por que cliente estás aqui e vais à tua vida?
لماذا لا تخبرنا من أجل أي عميل أنت هنا و ترحل؟

Porque não nos dizes porque estás aqui? Porque estás a bater portas?
لم لا تخبرنا لماذا أنت هنا لماذا تغلق الأبواب ..

Porque é que não nos dizes o que se passa aqui antes que alguém seja morto.
لماذا لا تخبرنا بما يجري حقيقة قبل أن يتم قتل شخص ما

Por que é que não nos dizes a razão de estares aqui?
لماذا لا تخبرنا لماذا أنت بالفعل هنا ؟

não nos dizes o que fazer ou o que não fazer.
لا تخبرنا بما يجب أن نفعله وبما لا يجب

Olha, porque não nos dizes onde estão escondidos os seus amigos, Julio e Trevor ...e talvez te possamos ajudar?
لماذا لا تخبرنا فقط أين يختبئ " شركاؤك " خوليو وتريفور وربما نستطيع مساعدتك ؟

Porque não nos dizes o que sabes e nós vamos dar uma olhadela?
لذا لما لا تخبرينا بما تعرفينه وسنبحث في الأمر

Por que não nos dizes quem são os teus colegas?
لماذا لا تخبرينا من همّ شركائكِ؟

- Porque é que não nos dizes?
لم لا تخبرينا فحسب؟

Se não foste tu que tiraste o dinheiro porque não nos dizes - onde estiveste desde que saíste do trabalho no sábado?
إن كنتِ لم تأخذي المال، إذن لماذا لا تخبريننا... أين كنتِ منذ أن غادرتِ... العمل يوم السبت؟

Muito bem. Sydney, porque não nos dizes o que fizeste no fim de semana?
(حسناً، لم لا تخبريننا يا (سيدني عما فعلت في العطلة؟

- Porque é que não nos dizes?
لم لا تخبريننا أنت؟

Porque não nos dizes... como entrar no complexo?
لذلك لماذا لا تقول لنا كيفية الحصول في المجمع؟

Porque é que não nos dizes o que o Berkeley te disse?
يا... فلماذا لا تقول لنا ما غير أن بيركلي قال لك؟

Então, Josh, por que não nos dizes como te sentes por estar aqui.
إذا، جوش لماذا لاتخبرنا كيف تشعر بوجودك هنا