"não nos mexermos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نتحرك

Se não nos mexermos agora para termos a certeza de que esses lugares estão abertos e acessíveis a todos, temos que ser honestos e deixar de chamar públicos a esses lugares.
إن لم نتحرك الآن لجعل هذه الأماكن مفتوحة ومتاحة حقاً للجميع، حينها لابد أن نتحلى بالمصداقية وأن نتوقف عن تسميتها بالأماكن العامة.

A gonorréia não consegue ver se não nos mexermos.
‫"‬ مرض السيلان " لن يستطيع أن يرانا إذا لم نتحرك

Eu lhe digo, ele vai dar o pé se não nos mexermos.
أخبرك يا (واينستوك)، سوف يتركنا إن لم نتحرك

Percebemos, recentemente, que com o Todd, se não nos mexermos e ficarmos quietos, ele acaba por ficar confuso e vai-se embora.
مؤخراً, أدركنا أنه مع (تود).. إذا لم نتحرك وبقينا.. ساكنين جدا..

Se não nos mexermos estamos mortos.
إذا لم نتحرك سيتم تحميصنا.