"não nos permite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تسمح لنا

O rigor da nossa profissão não nos permite revelar todos os nomes das estrelas.
قسوة مهنتنا لا تسمح لنا بكشف السرّية لجميع الأسماء عن كافة النجوم

O protocolo não nos permite ter ou dirigir um negócio. Administro os meus negócios por procuração.
لا تسمح لنا اللوائح بإمتلاك أو إدارة أي مشروع ولكنني أدير شؤوني عن طريق مفوضين

Acredito que isto é, fundamentalmente, um problema, porque não nos permite realmente interagir com as nossas mãos e captar a rica destreza que temos nos nossos corpos.
وأعتقدُ أن هذا هو مشكلة أساسية، لأنها لا تسمح لنا في الواقع التفاعل باستخدام أيدينا و التقاط البراعة الخصبة التي لدى أجسامنا.

A polícia não nos permite sair e não nos dá nenhuma explicação.
ويحتاجون الى مساعده طبيه عاجلة ...الشرطة لا تسمح لنا بالخروج ولا يعطوننا اي نوع من التفسيرات