"não nos vai levar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يوصلنا
• لن يأخذنا

Ela esquiva-se a tudo, por isso, perguntar sobre a mochila não nos vai levar a lado nenhum.
والمرأة تُجيد التملّص من أيّ شيء، لذا فإنّ مواجهتها عن الحقيبة لن يوصلنا إلى شيء.

A esperança não nos vai levar a Ba Sing Se e não vai encontrar o Appa.
عماذا تتكلم؟ الأمل لن يوصلنا إلى (باسينج ساي) و (لن يجد لنا (آبا

Isto não nos vai levar a Denver.
لكن لن يوصلنا ل"دنفر"

E nós conhecemos a morte... - E ela não nos vai levar.
{\pos(190,230)}نعرف الموت وإنّه لن يأخذنا.

A morte não nos vai levar. Não enquanto estivermos juntos.
{\pos(190,230)}الموت لن يأخذنا ما دمنا متّحدين.