"não nos vamos embora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن نغادر
• لن نرحل من هنا
• لم نغادر

É óbvio que não nos conhece muito bem, porque nós Não nos vamos embora.
حسناً، من الواضح أنك لا تعرفنا جيداً لأننا لن نغادر

Detective, Não nos vamos embora até lhe darmos a si e às famílias uma resposta.
ايها المحقق لن نغادر حتى نمنحك انت و العائلات خاتمة مناسبة

Estava prestes a mudar-se porque era mesmo perigoso, olhou para o outro lado da rua e viu duas meninas a brincar num lote vazio, com garrafas partidas, e virou-se para o marido e disse: "Não nos vamos embora.
كانت على وشك الانتقال لأن الحي كان خطير جداً، ونظرت عبر الشارع ورأت فتاتان صغيرتان تلعبان في الفراغ بزجاجتين فارغتين، فعادت لزوجها قائلة، "لن نغادر.

- Não nos vamos embora.
-كلاّ يا سيدتي , لن نرحل من هنا -أنتما لا تعرفانه

Temo que se Não nos vamos embora agora Gaius não sobreviverá.
اخشى انهُ إذا لم نغادر فـ"غايوس" لن ينجو

Não nos vamos embora ainda.
نحن لن نغادر المكان الآن.

Não nos vamos embora dentro de três dias.
لن نغادر خلال ثلاثة أيام

Nós Não nos vamos embora.
نحن لن نغادر ابدا

- Não nos vamos embora. - Fala com os americanos.
لن نغادر - تحدثي الى الامريكان -

Não nos vamos embora sem ele.
‏لن نغادر بدونه. ‏

Muito bem. Não nos vamos embora.
حسنا، لن نغادر أبدا

Eu, a Anita, o Gerry, o colega de quarto e Não nos vamos embora enquanto não chegares.
... أنا ، (أنيتا) ، (جيري) ، زميلة السكن و لن نغادر حتى تأتي إلى هنا

Não nos vamos embora!
لن نغادر.

Não nos vamos embora.
.لن نغادر

Se Não nos vamos embora agora...
إن لم نغادر الآن... .