| Não o conheço de algum lado? | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ |
| Não o conheço de qualquer lado? | Open Subtitles | ألا أعرفك من مكانٍ ما؟ |
| Não o conheço de algum lugar? | Open Subtitles | أعرفك من مكان ما |
| Não o conheço de qualquer lado? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل؟ |
| Não o conheço de algum lugar? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل؟ |
| - Não o conheço de algum lado? | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل؟ |
| Não o conheço de algum lado? | Open Subtitles | ألاّ أعرفك من مكان ما ؟ |
| Não o conheço de lugar nenhum. | Open Subtitles | أنا لا أعرفك من حمولة حطب |
| - Não o conheço de qualquer lado? | Open Subtitles | - هل أعرفك من مكان آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 