"não o encontramos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نجده
• لم نعثر عليه
• لا نستطيع إيجاده
• لم نجدها

Bem, não o encontramos e se não o fizermos... vou atirar-te deste penhasco.
لم نفعل، وإن لم نجده فسأرميكما من أعلى الجرف

Ainda não o encontramos.
اننا لم نجده بعد.

- Não, ainda não o encontramos.
لا، لم نجده بعد

Vamos procurar o Pai. não o encontramos em lado nenhum.
.نبحث عن الجد .لم نعثر عليه في أي مكان

Ainda não o encontramos. Mas há novidades na investigação.
لم نعثر عليه بعد ولكن قد ظهرت أدلة جديدة

Isso é demasiado fácil. Bom, se é demasiado fácil, então porque é que não o encontramos?
إذا كان سهل جداً لماذا لا نستطيع إيجاده

Se o corpo foi largado há três dias atrás e não o encontramos ainda, significa que está fora de um caminho tradicional.
منذ ثلاث أيام و لم نجدها بعد هذا يعني أنها رميت في طريق مجهول

E se não o encontramos logo...
واذا لم نجده قريباً...

Nós... nós não o encontramos.
لم نجده

- Ainda não o encontramos.
لم نجده بعد

não o encontramos.
-و لم نجده

Ainda não o encontramos em nenhum banco de dados.
لكننا لم نعثر عليه في أي قاعدة بيانات بعد

Não, ainda não o encontramos.
لا، لم نعثر عليه بعد

Procuramos em todo o lado por ele, e não o encontramos.
كنا نبحث عنه بكل مكان لا نستطيع إيجاده

- Também não o encontramos.
لا نستطيع إيجاده أيضا

não o encontramos, mas pode estar lá.
لم نجدها لكن قد تكون هناك

não o encontramos em casa dele.
. لم نجدها في منزله