عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não o fará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يجعله
| Apenas a dor não o fará trair seus irmãos. E o conheço bem. | Open Subtitles | الألم وحده لن يجعله يخون أشقائه، وأنا أعرفه خير المعرفة.. |
| Sim e adivinha, procurares por ele não o fará aparecer magicamente mais cedo. | Open Subtitles | نعم ، وخمني ؟ النظر إليه لن يجعله يأتي بشكل أسرع |
| Ficares a encarar o telemóvel não o fará tocar. | Open Subtitles | التحديق في الهاتف لن يجعله يرنّ. |