"não o incomoda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألا يزعجك
• لا يزعجك
• الا يزعجك
• ألا يضايقك

- Isso não o incomoda?
، ولقد هزمتك في كل مرة ألا يزعجك ذلك أيها الأب ؟

Se encaixar aqui como uma luva facilmente não o incomoda, Dean?
ألا يزعجك مدى تلائمك في هذا المكان؟ في الحقيقة , لا

não o incomoda que ele lhe esteja sempre a dar ordens?
ألا يزعجك أنه يأمرك دائماً هكذا

- E isto não o incomoda?
و هذا لا يزعجك ؟

Isso não o incomoda?
الا يزعجك هذا ؟

não o incomoda que um lobisomem seja uma pessoa 28 dias por mês?
ألا يضايقك أن ذلك المستذئب إنساناً 28 يوم في الشهر ؟

Isso não o incomoda?
ألا يزعجك هذا الأمر؟

Isso não o incomoda?
ألا يزعجك ذلك؟

- Isso não o incomoda?
ألا يزعجك هذا؟

Isto não o incomoda?
ألا يزعجك هذا؟

Isso não o incomoda? Não.
ألا يزعجك هذا؟

não o incomoda?
ألا يزعجك هذا؟

não o incomoda? Eles não terem dinheiro?
ألا يضايقك أنهم لا يملكون المال؟