"não o magoem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تؤذوه
• لا تؤذيه
• لا تؤذه
• لا تؤذونه

Vai correr tudo bem! Por favor, Não o magoem!
سيكون كل شئ بخير من فضلك لا تؤذوه

Se encontrarem o Nate, por favor, Não o magoem.
ذلك خطأي لو وجدتم نيت من فضلكم لا تؤذوه

Não o magoem. Façam-no prisioneiro.
لا تؤذوه خذوه سجيناً

Então temos que supor que está. Não o magoem, por favor.
إذاً علينا أن نفترض أنه كذلك رجاءً لا تؤذيه

Por favor, Não o magoem!
! أرجوك لا تؤذيه لقد أنقذ حياتي

Não o magoem.
لا تؤذه.

- Não o magoem. Eu tenho o dinheiro...
لا تؤذونه أنا أمتك المال

Descubram o que sabe, mas Não o magoem.
إكتشفوا مايعرفه لكن لا تؤذوه

Não o magoem!
لا تؤذوه لا تؤذوه

Encontrem o meu filho. Mas Não o magoem.
اعثروا على ابني لكن، لا تؤذوه

Não o magoem!
توقفوا! لا تؤذوه!

Não o magoem!
لا تؤذوه! يا ويلاه.

E Não o magoem.
و لا تؤذوه

Não o magoem.
لا تؤذوه

Não o magoem, está bem?
ماذا سّتفعل له؟ لا تؤذيه!

Por favor, Não o magoem!
رجاء، لا تؤذيه!

Por favor Não o magoem.
رجاء لا تؤذيه

Não o magoem.
لا تؤذيه

- Não. Não o magoem.
كلا، لا تؤذيه

Por favor, Não o magoem Não o magoem.
من فضلك لا تؤذه. لا تؤذه !

Não o magoem.
لا تؤذونه