"não o tenho visto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أراه
• لم اراه
• لم أرهُ

Desculpa, treinador, Não o tenho visto desde a última vez que o vi.
-آسف ، آيها المدرب لم أراه منذ أخر مرة رأيته بها

Não o tenho visto há anos.
لم أراه منذ سنتين أو ثلاثة

Bem, eu Não o tenho visto.
حسناً، لم أراه قط.

- Não o tenho visto. Chama-se Eggy.
لم اراه في الفترة الاخيرة كان يدعى ايقي

Não o tenho visto desde ontem.
لم اراه منذ البارحة

Não o tenho visto nem sei nada dele há um par de semanas.
حسناً ، لم أرهُ أو أسمعُ منهِ شيئاً منذُ أسبوعين

Não, não. Não o tenho visto.
كلا , كلا أنا لم أراه

E Não o tenho visto durante anos.
وأنا لم أراه لعدة سنوات

Agora que fala nisso, Não o tenho visto.
ها قد ذكرتم الآن، لم أراه

Não, Não o tenho visto.
لا,لم أراه

Não o tenho visto.
لم أراه

- Não o tenho visto.
لم أراه.

Não o tenho visto ultimamente.
لم أراه مؤخراً

- Tem lá um cubículo. - Sim, mas... Não o tenho visto.
نعم ، ولكن لم اراه

- Não o tenho visto até hoje.
.وأنا لم اراه قبل اليوم

Não sei, Não o tenho visto.
...لا اعلم , لم اراه

Não sei onde ele está. Não o tenho visto.
لا أعلم أين هو لم أرهُ