"não o viste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألم تريه
• لم تراه
• ألم تراه
• لم تره
• لم تشاهديه

Não o viste a plantar uma bomba ou deixar uma mala?
ألم تريه يزرع قنبلة أو يضع حقيبة ما؟

Não o viste? Ele acabou de entrar a correr.
ألم تريه وهو ذاهب للعمل وهو.

Bem, ainda Não o viste a fazer dele fio dental.
حسناً ، أنت لم تراه وهو يخيطه معاً تقصد يخيطه مع شعره: . :

Não o viste quando ele reconheceu a sua família.
أنت لم تراه حينما كان يتعرف على عائلته

É isso o que os espíritos têm tentado nos avisar. Não o viste, pois não?
هذا ما كانت الأرواح تحاول إخبارنا به أنت لم تره , صحيح؟

Mas ninguém o viu. Tu Não o viste. Por isso, tudo o que podes pedir...
لكن لم يشاهده احدهم ، وانتِ لم تشاهديه اذا كل ما يمكنكِ الان ان تسأليه ؟

Querida, Não o viste ontem à noite?
حسنا,عزيزتي,ألم تريه البارحة؟

Não o viste a saltar em cima da cama?
ألم تريه يقفز علي السرير ؟

Não o viste a vir?
ألم تريه قادم؟

Não o viste?
ألم تريه ؟

Não o viste em Polis.
(ألم تريه في (بوليس

Poque razão Não o viste nos últimos 7 anos?
لماذا لم تراه خلال سبعة اعوام ؟

Não o viste. Como podes ter a certeza?
أنت لم تراه فكيف تتأكد ؟

Afinal Não o viste?
لم تراه على الإطلاق إذاً؟

- Não o viste, Tom.
انت لم تراه بعد

Não o viste depois de teres ido dormir.
لا ، لم تره أنت بعدما ذهبت للنوم حسنا ؟

Tu não entendes. Tu Não o viste.
أنت لا تفهم أنت لم تره

Mas ainda Não o viste connosco a dizer as frases todas.
لم تشاهديه بوجودنا ونحن نردد كل الجمل