"não o viu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تره
• لم يراه
• لم تراه
• لم تريه
• ألم تراه
• ألم تريه

Se o Jeremy se convencer que ela não o viu fazer a Muda, se ele conseguir tirá-la dessa sala viva, tira-a.
إذا جيريمي مقتنع بأن لم تره يتحول إذا كان يمكن الوصول تلك الغرفة أنهاعلى قيد الحياة، وقال انه سوف

Espere. Desculpe. Quando diz que não o viu por aqui... quer dizer que nunca o viu ou que o viu noutro lugar?
إنتظر أنا آسفة عندما قلت أنك لن تره هنا هل تقصد أنك لم تره على الإطلاق

Até mesmo a sua família não o viu. O caixão foi selado.
حتى عائلته لم تره لقد تم الابحار بالتابوت

-O Eddie não o viu a atirá-la. Eu tinha a pistola dele quando o Eddie o matou.
إيدي لم يراه وهو يرمي المسدس كان معي المسدس حينما قتله إيدي

De certeza que não o viu naquele corredor dos fundos?
أأنت متأكّد بأنك لم تراه عندما كنت في المدخل الخلفي؟

não o viu durante 28 anos, certo?
أنتِ لم تريه لما يقارب ثمانيةُ وعشرون سنة، أليس كذلك؟

não o viu nesta data?
ألم تراه حينها؟

Então, está-nos a dizer que não o viu nem soube nada dele desde que ele foi, alegadamente, trabalhar para fora da ilha?
إذاً ما ترمي إليه هو أنك لم تره أو تسمع عنه بعد أن غادر سعياً للوظيفة المزعومة خارج الجزيرة

não o viu às 20 horas, na noite do homicídio?
لم تره الساعة 8 مساء الليلة قبل الجريمة؟

Acho que ela fez marcha atrás e não o viu.
بدا وكأنها كانت ترجع للخلف و لم تره

Sim, não consigo ligar-lhe, falei com a noiva, ela não o viu nem ouviu nada sobre ele.
-لم أستطع مهاتفته فاتصلتُ بخطيبته التي لم تره أو تسمع صوته، إنّها قلقه عليه

Alega que não o viu em mais de dois anos, e...
وتدعي أنها لم تره منذ أكثر من عامين

A mulher dessa morada sombria não o viu hoje.
(المرأة التي تسكن في شارع (بليكر لم تره اليوم

Não, sem contato. Ela ainda não o viu.
لا، لا تواصل لم تره

Não, é que o Eddie disse que não o viu beber muito.
هذا فقط ما قاله ايدى بأنه لم يراه يشرب كثيرآ

Depois do nosso jogo, Willie Weathers tentou salvar Kelvin Owens porque ele não o viu como um inimigo, mas sim como companheiro de equipa.
بعد المباراة ويلي ويذر حاول أن ينقذ كالفين أوينز لأنه لم يراه كعدو بل رأه كرفيق

O proprietário não o viu e a empregada da noite também não.
المالك لم يراه , وإتصل بفتاة ليل لم تراه أيضاً , هل أنت واثق أن تحديد الموقع

A senhora, lá onde ele está hospedado, disse que não o viu desde esta manhã, senhor.
السيدة في مسكنه قالت بأنها لم تراه منذ الصباح، يا سيدي

Você não o viu. Você não viu nada.
أنت لم تريه أنت لم تري شيئا

não o viu em seu coração?
ألم تراه في قلبك

não o viu depois?
ألم تريه بعد ذلك؟