"não obtivermos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نحصل على

Não. Se não obtivermos autorização esta aldeia inteira será dizimada.
رقم إذا لم نحصل على التخليص، هذه القرية هي جيدة كما القتلى.

O que toda a gente decidiu é que se nós não obtivermos um pedaço, o que iremos fazer é, vamos...
مالذي قرره الجميع هو انه اذا لم نحصل على الصفقه ... انهمن الممكناننقوم بــ

E creio que falo em nome do grupo quando digo que não somos contra dar cabo de si se não obtivermos respostas.
وأعتقد أن المجموعة تتفق معيّ حينما أقول أننا بوسعنا تحطيم محاجز عيناك.. -إن لم نحصل على بعض الأجوبة

Eu acabarei esta formatura se não obtivermos ordem nesse momento.
! سألغي الحفل ، إذا لم نحصل على نظام الآن !

Se não obtivermos este desejo, será terrível a divisão entre as pessoas que pensam a curto prazo e as que pensam a longo prazo, entre os EUA e a China, entre países pobres e ricos, e a maior parte das vidas daqueles dois mil milhões será bem pior.
إذا لم نحصل على تلك الأمنية ، فإن القاسم بين الناس الذي يفكرون على المدى القصير والطويل سيكون سيئاً ، بين الولايات المتحدة والصين ، بين الدول الفقيرة والغنية ، وفوق كل ذلك حياة أؤلئك الأثنين بليون ستكون أسوأ بكثير .