"não olhes para baixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تنظري للأسفل
• لا تنظر للأسفل
• لا تنظر إلى الأسفل
• لا تنظر للاسفل
• لاتنظري للأسفل
• لا تنظر لأسفل
• لا تَنْظرْ أسفل
• لا تنظر الى الاسفل
• لا تنظري لأسفل
• لا تنظر إلى أسفل

Dois andares. Não olhes para baixo.
لا تنظري للأسفل أنزلي دون أن تنظري

Não olhes para baixo.
لا تنظري للأسفل

Não olhes para baixo, olha para cima! Olha para cima!
لا تنظر للأسفل هناك الهواء فقط, أنظر للأعلى

Não olhes para baixo, Hero, ou o mundo proibido queimar-te-á os olhos.
لا تنظر للأسفل يا هيـــرو أو العالم السفلي سيحرق عينيك

Podes continuar! Vamos! Não olhes para baixo!
يمكنك مواصلة السير هيا لا تنظر إلى الأسفل

Não olhes para baixo. Olha para aqui.
لا تنظر للاسفل انظر هنا , جيد

Não olhes para baixo, olha para cima. O teu queixo deveria estar paralelo ao chão.
لاتنظري للأسفل , انظري الى فوق يجب ان يكون ذقنك متوازي مع الارض

Não olhes para baixo. Vamos, Stanley.
تخيل كيف ستبدو "مارى لو" جميلة بملابس سباحة هيا لا تنظر لأسفل يا إلهى

Não olhes para baixo!
لا تنظري للأسفل

Não olhes para baixo.
لا تنظري للأسفل.

Não olhes para baixo.
ولا تخبرني ألا أنظر للأسفل لا تنظر للأسفل

É uma grande queda, Ted. Não olhes para baixo.
هذا سقوط كبير ياتيد لا تنظر للأسفل

Não te mexas muito e Não olhes para baixo.
لا تتحرك كثيراً. و لا تنظر للأسفل.

Não olhes para baixo.
لا تنظر إلى الأسفل، لا تنظر إلى الأسفل.

Muito devagar. Boa. Não olhes para baixo.
ببطء، جيد، لا تنظر إلى الأسفل.

Não olhes para baixo.
لا تنظر للاسفل.

- Não olhes para baixo. - Não estou a olhar para baixo.
لا تنظر لأسفل إنني لا أنظر لأسفل

Faz o que fizeres, Não olhes para baixo!
مهما أنت تَعمَلُ، لا تَنْظرْ أسفل.

Não olhes para baixo... Olha para aqui.
لا تنظر الى الاسفل انظر هنا

- a distância é curta, Não olhes para baixo, se tiveres vertigens - e usa as escadas deles.
هناك فجوة صغيرة لا تنظري لأسفل إذا كنت تعانين من الدوار و إستعملي السلم

Já me conheces tão bem. Não olhes para baixo!
أوه؛ أنت تعرفني جيدا لا تنظر إلى أسفل