"não ouse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تجرؤ على
• إياك أن تجرأ
• إياك أن تجرؤ
• لا تجرؤي على

Apenas diga-me uma coisa, e Não ouse mentir para mim.
اخبرني فقط بشيء واحد، و لا تجرؤ على الكذب.

Não ouse, não levar isto a sério, Sam Hanna.
لا تجرؤ على اخذ هذه بإستخفاف، (سام هانا)

Mas Não ouse tentar tirar isso de mim.
لكن لا تجرؤ على سلب ذلك مني

Não ouse. Não ouse ir a qualquer lugar.
إياك أن تجرأ هل فهمت إياك أن تغادر لأي مكان

Não ouse descarregar nela.
إياك أن تجرؤ على إخراج هذا عليها.

- Tessa, Não ouse dar um gole. - Ela vai dar um gole.
تيسا" ، لا تجرؤي على اخذ رشفه" - إنها تقدم على اخذ رشفه -

- Não ouse dizer isso para mim.
لا تجرؤ على قول هذا

Michael, não me deixe. Não ouse me deixar!
(مايكل)، لا تتركني، لا تجرؤ على تركي

Não ouse, Ethan Carter Wate!
إياك أن تجرأ إيثان كارتر ويت

Não ouse roubar o que é meu!
إياك أن تجرؤ على أخذ ماهو لي!

Não ouse dizer "essenciais à missão", miúda.
لا تجرؤي على قول مهمة مميتة

Não ouse abrir a bebida, Tessa.
"لا تجرؤي على فتح هذا الشراب "تيسا

Não ouse me deixar, porra!
لا تجرؤي على إدارة ظهرك عنّي!