"não ouvi nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أسمع أي شيء
• لم أسمع شيئا
• لم أسمع شيئاً
• لم أسمع شيئًا
• لم أسمع شيء
• لم اسمع اي شيء
• لم أسمع أي شي
• لا أسمع شيئًا
• لم أسمع أيّاً من
• لم يسمع أيّ شيء
• لم اسمع اى شيء
• لم اسمع شيئا
• لم أسمع أيّ شيء
• لم أسمع شئ
• لم أسمَع شيئاً

Pensei... Não sabia que estava consigo, Não ouvi nada.
، لم أكن أعرف أنه كان معك لم أسمع أي شيء

Mas é tudo, porque hoje Não ouvi nada que fosse digno do apoio do meu estatuto de celebridade.
لكن هذ الطريق الوحيد، لأنني لم أسمع أي شيء اليوم والذي يستحق تأييد شهرتي.

No entanto, eu, Hercule Poirot, Não ouvi nada.
وبرغم هذا, انا هيركيول بوارو لم أسمع شيئا

Tenho de ser sincera contigo, Não ouvi nada do que disseste.
حتى أكون صريحة معكِ, أنا لم أسمع شيئاً مما قلتي

Juro que Não ouvi nada. Não vou dizer nada.
أقسم لك بأنني لم أسمع شيئًا ولن أقول لهم شيئًا

Mais alto! Eu Não ouvi nada e o teu Deus está lá longe no céu!
أعلى لم أسمع شيء وربك بعيدا في الجنة

Como ainda Não ouvi nada sobre a despedida de solteiro?
كيف لي لم أسمع أي شيء بخصوص حفلة توديع العزوبية؟

Não ouvi nada sobre o teu trabalho que me fizesse querer enforcar-me.
أنا لم أسمع أي شيء عن عملك يجعلني أرغب في التطفل واختبار نفسي

Não ouvi nada, mesmo antes de parar.
لم أسمع أي شيء حتى قبل أن يتوقف

Não ouvi nada sobre outra biosfera.
لم أسمع أي شيء عن مشروع بيوسفير آخر.

Não ouvi nada sobre o desaparecimento .
لم أسمع أي شيء عن اختفاء أي شيء

Eu escutei cuidadosamente, na esperança de ouvir um assobio, um choro, alguma coisa, e Não ouvi nada mesmo,
و أنصت , متمنيا أن أسمع صفارة أو أي رد ,بكاء أو أي شيء لم أسمع شيئا على الاطلاق

Eu Não ouvi nada que me leve a pensar que alguma coisa... correu mal.
أنا، أنا ، أنا لم أسمع شيئا اليوم يجعلنى أظن أن أى شيء

Mas Não ouvi nada durante anos. É para onde ele vai?
لكن لم أسمع شيئاً عنه منذ سنوات هل سيعمل هناك؟

Desculpe o barulho. Estou quase a acabar. Não ouvi nada.
ـ أنا آسفة على هذا الازعاج ـ لقد قاربت على الانتهاء ـ أنا لم أسمع شيئاً

Espera, espera, espera. Não ouvi nada sobre toxinas.
مهلًا، انتظر لحظة، لم أسمع شيئًا عن السموم

- Não ouvi nada. - Queres pão?
.لم أسمع شيء _ هل تريدين قطعة من الخبز ؟

Não sei qual é o problema, mas Não ouvi nada sobre nenhuma fuga.
حسناً, أنا لا أعلم ما هي المشكلة ولكنني لم اسمع اي شيء حول تسرب غاز

- Não ouvi nada.
أنا لم أسمع أي شي.

Não ouvi nada.
لا أسمع شيئًا.

Não acredito que tenha sido de propósito porque Não ouvi nada.
l لا يعتقد بأنّه كان لمنفعتي لأن l لم يسمع أيّ شيء.

- Eu Não ouvi nada.
ـ لم اسمع اى شيء

- Não ouvi nada, acho que não. - Apenas toma conta disto.
لم اسمع شيئا لا اعتقد ذلك لذا اهتم بالامر

Ainda Não ouvi nada deste tipo de ninguém.
لم أسمع أيّ شيء مثل هذا من أيّ شخص آخر

Sabes que mais? Não ouvi nada.
أتعلم أمراً لم أسمع شئ

Não ouvi nada.
لم أسمَع شيئاً.