"não ouvimos nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نسمع شيئاً
• لم نسمع أي شيء
• لم نسمع أيّ شيء
• نحن لم نسمع

Levaram-no do quarto a meio da noite. Não ouvimos nada.
لقد أخذوه فيء منتصف الليلل من غرفته نحن لم نسمع شيئاً

Não ouvimos nada de filas longas para votar ou outros problemas.
لم نسمع شيئاً عن الطوابير الطويلة عند الأكشاك أو أي من مظاهر الإرباك الأخرى.

Não ouvimos nada sobre o teu irmão ou irmã, por enquanto.
" لم نسمع شيئاً من أختكَ " " أو أخاكَ لفترة "

Sim, estávamos a falar tão alto que Não ouvimos nada.
أجل، جميعنا يتحدث بصوت مرتفع لم نسمع أي شيء.

Nós tínhamo-lo confrontado. Não ouvimos nada.
سيتم التعامل معهم لم نسمع أي شيء

Como lhe disse, eu e os meus escuteiros Não ouvimos nada de estranho.
وكما أخبرته، أنا وكشافتي لم نسمع أيّ شيء غريب

Durante três dias, Não ouvimos nada.
لثلاثة أيام، لم نسمع أيّ شيء.

De facto, Não ouvimos nada dos Asgard já faz algum tempo. Sério?
في الحقيقه , نحن لم نسمع عن الأسغارد غير الهدوء منذ بعض الوقت

Ainda Não ouvimos nada.
لم نسمع أي شيء حتى الآن

- Não ouvimos nada, meu.
لم نسمع أي شيء يا رجل

Engraçado, Não ouvimos nada.
إنّـه لأمـر مضحك نحن لم نسمع عنهـا

Não ouvimos nada!
كيف ذلك و نحن لم نسمع بشيء لعين ؟