عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não ouviste dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألم تسمع
-
ألمْ تسمعي عنها
| - Não ouviste dizer que amo o Steve? | Open Subtitles | ألم تسمع لي أن أقول كنت في حالة حب مع ستيف؟ |
| Não ouviste dizer que dá azar matar o teu doppelgãnger? | Open Subtitles | ألم تسمع أنّ قتل قرينك يجلب الحظّ السيّء؟ -حقًّا؟ |
| Não ouviste dizer? | Open Subtitles | ؟ ألم تسمع بهذا؟ |
| Não ouviste dizer? | Open Subtitles | ألم تسمع بالأمر؟ |
| Não ouviste dizer nada? | Open Subtitles | ألم تسمع بذلك؟ |
| Não ouviste dizer? | Open Subtitles | ألم تسمع ؟ |
| Não ouviste dizer, Billy? | Open Subtitles | ألم تسمع بذلك يا (بيلي)؟ |