"não ouviste nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل سمعت شيئاً
• لم تسمعي شيء
• أنتِ لم تسمعي
• ألم تسمع أي شيء
• لم تسمع شيئاً

Não ouviste nada do que disse?
هل سمعت شيئاً مما قلته لك؟

Está a dizer que Não ouviste nada que nos possa ser útil?
هل تقولين أنك لم تسمعي شيء يمكن أن يكون مفيداً لكلينا؟

Não podes fingir que Não ouviste nada sobre isto.
لا تستطيعي أن تتظاهرِ أنكِ لم تسمعي شيء

Não ouviste nada e não sabes de nada.
أنتِ لم تسمعي أي شيء. ولا تعرفين أي شيء.

Não ouviste nada do que disse da Alison e dos miúdos?
ألم تسمع أي شيء قلته لك عن آليسون والأولاد؟ ألم تسمع أي شيء قلته لك عن آليسون والأولاد؟

A meio da noite, ele saiu da cama, enforcou-se e Não ouviste nada?
الليلة الماضية ، ترك مهجعه وشنق نفسه وأنت لم تسمع شيئاً

Não ouviste nada.
أنتِ لم تسمعي شيئاً من هذا القبيل

Não ouviste nada.
و أنتِ لم تسمعي حكم جانبي بعدُ

- Não ouviste nada que disse?
ألم تسمع أي شيء قلته لتوي؟ بلى سمعت

Não ouviste nada do que eu disse?
ألم تسمع أي شيء قد قلته ؟

Não ouviste nada de quem?
لكنني لم أسمع شيئاً منهم لم تسمع شيئاً مِن مَن ؟

Tu Não ouviste nada.
أنت لم تسمع شيئاً.